| 嗌 | (ài)ปวดคอ |
| 隘路 | (ài lù)ทางที่คับแคบและอันตราย |
| 隘口 | (ài kǒu)ปากทางที่คับแคบของภูเขา |
| 爱欲 | (ài yù)ความปรารถนาความรัก ส่วนใหญ่ใช้เปรียบเทียบคู่หนุ่มสาวปรารถนาในความรัก |
| 爱心 | (ài xīn)มีน้ำใจ เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่คนอื่น
(àixīn)จิตใจที่มีความรัก
(àixīn)จิตใจแห่งความรัก
(àixīn)ดวงใจที่เปี่ยมล้นด้วยความรัก |
| 爱小 | (ài xiǎo)เปรียบเทียบชอบเอาเปรียบคนอื่น |
| 爱惜羽毛 | (ài xī yǔ máo)เปรียบเทียบรักษาชื่อเสียงของตนเองอย่างยิ่ง |
| 爱惜 | (ài xī)รักและทะนุถนอม
(àixī)ถนอมรัก
(àixī)รัก
(àixī)รักและทนุถนอม |
| 爱屋及乌 | (ài wū jí wū)รัก(เขา)และยังรักคนของเขาด้วย |
| 爱神 | (ài shén)คิวปิทเทวดาที่ช่วยด้านความรักของชาวตะวันตกชื่อ Cupido
(àishén)กามเทพ |
| 爱人 | (ài rén)คู่รัก สามีหรือภรรยา
(àirén)คนรัก
(àirén)สามี หรือ ภรรยา |
| 爱情 | (ài qíng)ความรัก(ระหว่างชายหญิง)
(àiqíng)ความรัก |
| 爱慕 | (ài mù)ชอบ,เลื่อมใสศรัทธา
(àimù)ชอบ
(àimù)รักใคร่ชื่นชม
(àimù)เลื่อมใสศรัทธา |
| 爱莫能助 | (ài mò néng zhù)ไม่อาจที่จะช่วยเหลือได้ |
| 爱面子 | (ài miàn zǐ)รักศักดิ์ศรี |
| 爱侣 | (ài lǚ)คู่รัก |
| 爱恋 | (ài liàn)รัก
(àiliàn)รัก |
| 爱怜 | (ài lián)รักและสงสาร
(àilián)รักและสงสาร |
| 爱将 | (ài jiàng)ผู้อยู่ใต้บัญชาที่ได้รับการสนับสนุนและรักใคร่เอ็นดูจากผู้บังคับบัญชา |
| 爱护 | (ài hù)รักทะนุถนอม
(àihù)ทะนุถนอม (รัก)
(àihù)รักและทนุถนอม
(àihù)รักและปกป้องคน
(àihù)รักและอนุรักษ์สิ่งของ
(àihù)รักใคร่ |
| 爱河 | (ài hé)หมายถึงความรัก(ในศาสนาพุทธเปรียบเทียบความรักก็แม่น้ำลำธารที่มีผู้คนจมอยู่) |
| 爱好 | (ài hào)งานอดิเรก
(àihào)ความชอบ
(àihào)งานอดิเรก
(àihào)สนใจมาก
(àihào)อดิเรก |
| 爱国主义 | (ài guó zhǔ yì)ลัทธิรักชาติ (ซึ่งตรงข้ามกับลัทธิชาตินิยม)
(àiguózhǔyì)ชาตินิยม
(àiguózhǔyì)ลัทธิ |
| 爱国 | (ài guó)รักประเทศชาติ |
| 爱岗 | (ài gǎng)รักตำแหน่งงานหรืองานของตนเองที่ทำอยู่ |
| 爱抚 | (ài fǔ)รักและทะนุถนอม |
| 爱戴 | (ài dài)เคารพรัก
(àidài)รักใคร่เทิดทูน
(àidài)เคารพรัก |
| 爱答不理 | (ài dā bù lǐ)เปรียบเทียบไม่สนใจและเย็นชาต่อผู้อื่น |
| 爱称 | (ài chēng)คำที่ใช้เรียกเพื่อแสดงความรัก |
| 爱巢 | (ài cháo)บ้านใหม่ หรือบ้านใหม่ของคู่รักที่เพิ่งแต่งงานใหม่
(àicháo)รังรัก |
